Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fundamenta eius in montibus sanctis
fundamenta eius in montibus
Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laus eius in ecclesia sanctorum sanctorum
italiano
Última actualización: 2023-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eius in obitu nro pra sentia muniamur
lasciamoci proteggere dalla sua morte
Última actualización: 2021-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magnus dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numeru
beato chi ha per aiuto il dio di giacobbe, chi spera nel signore suo dio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu
di generazione in generazione la sua misericordia si stende su quelli che lo temono
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fugavitque iosue amalech et populum eius in ore gladi
giosuè sconfisse amalek e il suo popolo passandoli poi a fil di spada
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magnificate dominum mecum et exaltemus nomen eius in id ipsu
poiché retta è la parola del signore e fedele ogni sua opera
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
devertit ab oneribus dorsum eius manus eius in cofino servierun
ci hai fatto motivo di contesa per i vicini, e i nostri nemici ridono di noi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan
i cuori depravati sono in abominio al signore che si compiace di chi ha una condotta integra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul
come aveva promesso ai nostri padri, ad abramo e alla sua discendenza, per sempre»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exciderunt ianuas eius in id ipsum in securi et ascia deiecerunt %eam
dell'orgoglio si fanno una collana e la violenza è il loro vestito
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
gioite nel signore ed esultate, giusti, giubilate, voi tutti, retti di cuore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation
grande è il signore in sion, eccelso sopra tutti i popoli
Última actualización: 2013-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inluminatos oculos cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sancti
possa egli davvero illuminare gli occhi della vostra mente per farvi comprendere a quale speranza vi ha chiamati, quale tesoro di gloria racchiude la sua eredità fra i sant
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et succendam ignem in muro rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotioni
appiccherò il fuoco alle mura di rabbà e divorerà i suoi palazzi tra il fragore di un giorno di battaglia, fra il turbine di un giorno di tempesta
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixeruntque ei servi sui ecce audivimus quod reges domus israhel clementes sint ponamus itaque saccos in lumbis nostris et funiculos in capitibus nostris et egrediamur ad regem israhel forsitan salvabit animas nostra
i suoi ministri gli dissero: «ecco, abbiamo sentito che i re di israele sono re clementi. indossiamo sacchi ai fianchi e mettiamoci corde sulla testa e usciamo incontro al re di israele. forse ti lascerà in vita»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
perché hai sostenuto il mio diritto e la mia causa; siedi in trono giudice giusto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.