Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ego sum dominus deus tuus fortis, zelotes
io sono il signore tuo dio
Última actualización: 2020-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
tu non devi prostrarti ad altro dio, perché il signore si chiama geloso: egli è un dio geloso
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non adorabis ea neque coles ego sum dominus deus tuus fortis zelotes visitans iniquitatem patrum in filiis in tertiam et quartam generationem eorum qui oderunt m
non ti prostrerai davanti a loro e non li servirai. perché io, il signore, sono il tuo dio, un dio geloso, che punisce la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione, per coloro che mi odiano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
entrati in città salirono al piano superiore dove abitavano. c'erano pietro e giovanni, giacomo e andrea, filippo e tommaso, bartolomeo e matteo, giacomo di alfeo e simone lo zelòta e giuda di giacomo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: