Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum patebun
その時、目しいの目は開かれ、耳しいの耳はあけられる。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
聞け、わたしは高貴な事を語り、わがくちびるは正しい事を語り出す。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scit enim deus quod in quocumque die comederitis ex eo aperientur oculi vestri et eritis sicut dii scientes bonum et malu
それを食べると、あなたがたの目が開け、神のように善悪を知る者となることを、神は知っておられるのです」。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et aperientur portae tuae iugiter die et nocte non claudentur ut adferatur ad te fortitudo gentium et reges earum adducantu
あなたの門は常に開いて、昼も夜も閉ざすことはない。これは人々が国々の宝をあなたに携えて来、その王たちを率いて来るためである。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: