De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aqua omnium rerum initium est
el agua es el principio de todas las cosas
Última actualización: 2021-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed super terram fundes quasi aqua
あなたはそれを食べてはならない。水のようにそれを地に注がなければならない。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
その時の世界は、御言により水でおおわれて滅んでしまった。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansi
言われた、「わたしはあなたにカナンの地を与えて、あなたがたの受ける嗣業の分け前とする」と。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuera
水はその上、さらに十五キュビトみなぎって、山々は全くおおわれた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua
泉が、甘い水と苦い水とを、同じ穴からふき出すことがあろうか。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
emittet verbum suum et liquefaciet ea flabit spiritus eius et fluent aqua
主はみ言葉を下してこれを溶かし、その風を吹かせられると、もろもろの水は流れる。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
posuit desertum in stagna aquarum et terram sine aqua in exitus aquaru
かえってもろもろの国民とまじってそのわざにならい、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius mosi dicens quia de aqua tuli eu
その子が成長したので、彼女はこれをパロの娘のところに連れて行った。そして彼はその子となった。彼女はその名をモーセと名づけて言った、「水の中からわたしが引き出したからです」。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castr
かのやぎをアザゼルに送った者は衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。その後、宿営に入ることができる。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venerunt autem in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aqua
こうして彼らはエリムに着いた。そこには水の泉十二と、なつめやしの木七十本があった。その所で彼らは水のほとりに宿営した。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid potest fratres mei ficus olivas facere aut vitis ficus sic neque salsa dulcem potest facere aqua
わたしの兄弟たちよ。いちじくの木がオリブの実を結び、ぶどうの木がいちじくの実を結ぶことができようか。塩水も、甘い水を出すことはできない。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: