Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
善をおこなって苦しむことは――それが神の御旨であれば――悪をおこなって苦しむよりも、まさっている。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
善を行うことによって、愚かな人々の無知な発言を封じるのは、神の御旨なのである。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sicut sarra oboediebat abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbatione
たとえば、サラはアブラハムに仕えて、彼を主と呼んだ。あなたがたも、何事にもおびえ臆することなく善を行えば、サラの娘たちとなるのである。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: