Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et chorreos in montibus seir usque ad campestria pharan quae est in solitudin
セイルの山地でホリびとを撃って、荒野のほとりにあるエル・パランに及んだ。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profectique de montibus abarim transierunt ad campestria moab super iordanem contra hierich
アバリムの山を出立してエリコに近いヨルダンのほとりのモアブの平野に宿営した。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erunt campestria in caulas gregum et vallis achor in cubile armentorum populo meo qui requisierunt m
シャロンは羊の群れの牧場となり、アコルの谷は牛の群れの伏す所となって、わたしを尋ね求めたわが民のものとなる。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt iordanem et lustrata omni bethoron venerunt ad castr
アブネルとその従者たちは、夜もすがら、アラバを通って行き、ヨルダンを渡り、昼まで行進を続けてマハナイムに着いた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cepit itaque iosue omnem terram montanam et meridianam terramque gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque israhel et campestria eiu
こうしてヨシュアはその全地、すなわち、山地、ネゲブの全地、ゴセンの全地、平地、アラバならびにイスラエルの山地と平地を取り、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro chaldei obsidebant in circuitu civitatem fugit itaque per viam quae ducit ad campestria solitudini
町の一角がついに破れたので、王はすべての兵士とともに、王の園のかたわらにある二つの城壁のあいだの門の道から夜のうちに逃げ出して、カルデヤびとが町を囲んでいる間に、アラバの方へ落ち延びた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: