Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et cum cognovisset a centurione donavit corpus iosep
そして、百卒長から確かめた上、死体をヨセフに渡した。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igitur considerato david populo suo constituit super eum tribunos et centurione
さてダビデは自分と共にいる民を調べて、その上に千人の長、百人の長を立てた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pilatus autem mirabatur si iam obisset et accersito centurione interrogavit eum si iam mortuus esse
ピラトは、イエスがもはや死んでしまったのかと不審に思い、百卒長を呼んで、もう死んだのかと尋ねた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii iemini numquid omnibus vobis dabit filius isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centurione
サウルはまわりに立っている家来たちに言った、「あなたがたベニヤミンびとは聞きなさい。エッサイの子もまた、あなたがたおのおのに畑やぶどう畑を与え、おのおのを千人の長、百人の長にするであろうか。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: