Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
privata di
私的な死の神
Última actualización: 2022-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magna di curant, parva neglegunt
loud neglect small ones
Última actualización: 2016-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt di
人が自分で神々を造ることができましょうか。そういうものは神ではありません」。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miserere mei domine quoniam ad te clamabo tota di
あなたはすべての怒りを捨て、激しい憤りを遠ざけられました。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
まことにその手をしばしばかえて、ひねもすわたしを攻められた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
わたしはすべての民の物笑いとなり、ひねもす彼らの歌となった。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabunt in illa di
しかし、花婿が奪い去られる日が来る。その日には断食をするであろう。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et respondens iesus dixit ad illum simon habeo tibi aliquid dicere at ille ait magister di
そこでイエスは彼にむかって言われた、「シモン、あなたに言うことがある」。彼は「先生、おっしゃってください」と言った。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae abiit et fecit iuxta verbum heliae et comedit ipse et illa et domus eius et ex illa di
彼女は行って、エリヤが言ったとおりにした。彼女と彼および彼女の家族は久しく食べた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cesset indignatio eius obliviscaturque eorum quae fecisti in eum postea mittam et adducam te inde huc cur utroque orbabor filio in una di
兄の憤りが解けて、あなたのした事を兄が忘れるようになったならば、わたしは人をやって、あなたをそこから迎えましょう。どうして、わたしは一日のうちにあなたがたふたりを失ってよいでしょうか」。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec est enim voluntas patris mei qui misit me ut omnis qui videt filium et credit in eum habeat vitam aeternam et resuscitabo ego eum in novissimo di
わたしの父のみこころは、子を見て信じる者が、ことごとく永遠の命を得ることなのである。そして、わたしはその人々を終りの日によみがえらせるであろう」。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dedisti signa et portenta in pharao et in universis servis eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim quia superbe egerant contra eos et fecisti tibi nomen sicut et in hac di
しるしと不思議とをあらわしてパロと、そのすべての家来と、その国のすべての民を攻められました。彼らがわれわれの先祖に対して、ごうまんにふるまったことを知られたからです。そしてあなたが名をあげられたこと今日のようです。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et eiecistis sacerdotes domini filios aaron atque levitas et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum quicumque venerit et initiaverit manum suam in tauro in bubus et in arietibus septem fit sacerdos eorum qui non sunt di
またあなたがたはアロンの子孫である主の祭司とレビびととを追いだして、他の国々の民がするように祭司を立てたではないか。すなわちだれでも若い雄牛一頭、雄羊七頭を携えてきて、自分を聖別する者は皆あの神でない者の祭司とすることができた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: