Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
administrare fenestrae
標準ウィンドウの管理
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
typus tituli fenestrae
ウィンドウ・タイトルのフォント
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error regiminis fenestrae:
ウィンドウ・マネージャのエラー:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mendum in regimine fenestrae:
ウィンドウ・マネージャのバグ:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
petitio rerum fenestrae ignoratus: %d
ウィンドウ情報の要求が不明です: %d
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in umerulis vestibuli secundum latera domus latitudinemque parietu
廊の壁には、こなたかなたに引込み窓と、しゅろとがあった。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fenestrae autem eius et vestibulum et scalpturae secundum mensuram portae quae respiciebat ad orientem et septem graduum erat ascensus eius et vestibulum ante ea
その窓と、廊と、しゅろとは、東向きの門にあるものと同じ寸法である。そして七段の階段を経て、それに上ると、廊は内側にあった。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
limina et fenestras obliquas et ekthetas in circuitu per tres partes contra uniuscuiusque limen stratumque ligno per gyrum in circuitu terra autem usque ad fenestras et fenestrae clausae super osti
これらの三つのものの周囲には、すべて引込み枠の窓があり、宮の敷居に面して、宮の周囲は、床から窓まで、羽目板であって、窓には、おおいがあった。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: