Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de gerson fuere familiae duae lebnitica et semeitic
ゲルションからリブニびとの氏族と、シメイびとの氏族とが出た。これらはゲルションびとの氏族である。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnes fuere suhamitae quorum numerus erat sexaginta quattuor milia quadringentoru
シュハムびとのすべての氏族のうち、数えられた者は六万四千四百人であった。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argentea
その柱は四つ、その座も四つで、ともに青銅。その鉤は銀、柱の頭のおおいと桁は銀である。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne dicas quid putas causae est quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt stulta est enim huiuscemodi interrogati
知恵に財産が伴うのは良い。それは日を見る者どもに益がある。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argent
柱の座は青銅、柱の鉤と桁とは銀、柱の頭のおおいも銀である。庭の柱はみな銀の桁で連ねた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filii autem ioseph qui nati sunt ei in terra aegypti animae duae omnis anima domus iacob quae ingressa est aegyptum fuere septuagint
エジプトでヨセフに生れた子がふたりあった。エジプトへ行ったヤコブの家の者は合わせて七十人であった。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in ea vero plaga quae occidentem respicit fuere tentoria cubitorum quinquaginta columnae decem cum basibus suis aeneae et capita columnarum celata argente
また西側のために、五十キュビトのあげばりを設けた。その柱は十、その座も十で、その柱の鉤と桁は銀とした。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: