Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
phialas irae
vials of
Última actualización: 2018-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etenim deus noster ignis consumens es
わたしたちの神は、実に、焼きつくす火である。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
わたしは悪人の家にある不義の財宝、のろうべき不正な枡を忘れ得ようか。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
あなたの神、主は焼きつくす火、ねたむ神である。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
火は絶えず祭壇の上に燃え続かせ、これを消してはならない。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua
レバノンよ、おまえの門を開き、おまえの香柏を火に焼き滅ぼさせよ。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardesci
よこしまな人は悪を企てる、そのくちびるには激しい火のようなものがある。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignis grando nix glacies spiritus procellarum quae faciunt verbum eiu
火よ、あられよ、雪よ、霜よ、み言葉を行うあらしよ、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente
また、だれでもひれ伏して拝まない者はみな、火の燃える炉の中に投げ込まれると。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stans autem azarias oravit sic aperiensque os suum in medio ignis ai
王は答えて言った、「しかし、わたしの見るのに四人の者がなわめなしに、火の中を歩いているが、なんの害をも受けていない。その第四の者の様子は神の子のようだ」。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
祭司はこれを祭壇の上で焼かなければならない。これは火祭であって、主にささげる食物である。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed et ignis egressus a domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensu
また主のもとから火が出て、薫香を供える二百五十人をも焼きつくした。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun
神を信じない者のやからは子なく、まいないによる天幕は火で焼き滅ぼされるからだ。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignis egressus est de esebon flamma de oppido seon et devoravit ar moabitarum et habitatores excelsorum arno
ヘシボンから火が燃え出し、シホンの都から炎が出て、モアブのアルを焼き尽し、アルノンの高地の君たちを滅ぼしたからだ。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
flante deo perisse et spiritu irae eius esse consumpto
彼らは神のいぶきによって滅び、その怒りの息によって消えうせる。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin
主の激しい怒りによって、平和な牧場は荒れていく。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
effunde super eos iram tuam et furor irae tuae conprehendat eo
歌う者は前に行き、琴をひく者はあとになり、おとめらはその間にあって手鼓を打って言う、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbe
神はその怒りをやめられない。ラハブを助ける者どもは彼のもとにかがんだ。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: