Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu
自分の父または母をのろう者は、必ず殺されなければならない。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ad filios israhel loqueris homo qui maledixerit deo suo portabit peccatum suu
あなたはまたイスラエルの人々に言いなさい、『だれでも、その神をのろう者は、その罪を負わなければならない。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nam deus dixit honora patrem et matrem et qui maledixerit patri vel matri morte moriatu
神は言われた、『父と母とを敬え』、また『父または母をののしる者は、必ず死に定められる』と。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur patri matrique maledixit sanguis eius sit super eu
だれでも父または母をのろう者は、必ず殺されなければならない。彼が父または母をのろったので、その血は彼に帰するであろう。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
彼らは雄じしのように身をかがめ、雌じしのように伏している。だれが彼らを起しえよう。あなたを祝福する者は祝福され、あなたをのろう者はのろわれるであろう」。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et serviant tibi populi et adorent te tribus esto dominus fratrum tuorum et incurventur ante te filii matris tuae qui maledixerit tibi sit maledictus et qui benedixerit benedictionibus repleatu
もろもろの民はあなたに仕え、もろもろの国はあなたに身をかがめる。あなたは兄弟たちの主となり、あなたの母の子らは、あなたに身をかがめるであろう。あなたをのろう者はのろわれ、あなたを祝福する者は祝福される」。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: