Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
caph quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suaru
彼は悩みを与えられるが、そのいつくしみが豊かなので、またあわれみをたれられる。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reminiscere miserationum tuarum domine et misericordiarum tuarum quia a saeculo sun
これこそ主を慕う者のやから、ヤコブの神の、み顔を求める者のやからである。〔セラ
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reliqua autem sermonum iosiae et misericordiarum eius quae lege praecepta sunt domin
ヨシヤのその他の行為、主の律法にしるされた所に従って行った徳行、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
主なる神よ、どうぞあなたの油そそがれた者の顔を退けないでください。あなたのしもべダビデに示されたいつくしみを覚えて下さい」。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
ほむべきかな、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神、あわれみ深き父、慰めに満ちたる神。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reliqua autem sermonum ezechiae et misericordiarum eius scripta sunt in visione esaiae filii amos prophetae et in libro regum iuda et israhe
ヒゼキヤのその他の行為およびその徳行は、アモツの子預言者イザヤの黙示とユダとイスラエルの列王の書にしるされている。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miserationum domini recordabor laudem domini super omnibus quae reddidit nobis dominus et super multitudinem bonorum domui israhel quae largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem misericordiarum suaru
わたしは主がわれわれになされたすべてのことによって、主のいつくしみと、主の誉とを語り告げ、また、そのあわれみにより、その多くのいつくしみによって、イスラエルの家に施されたその大いなる恵みを語り告げよう。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: