Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cucurrerunt decem iuvenes armigeri ioab et percutientes interfecerunt eu
ヨアブの武器を執る十人の若者たちは取り巻いて、アブサロムを撃ち殺した。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parata sunt derisoribus iudicia et mallei percutientes stultorum corporibu
さばきはあざける者のために備えられ、むちは愚かな者の背のために備えられる。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sic autem peccantes in fratres et percutientes conscientiam eorum infirmam in christo peccati
このようにあなたがたが、兄弟たちに対して罪を犯し、その弱い良心を痛めるのは、キリストに対して罪を犯すことなのである。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et omnis turba eorum qui simul aderant ad spectaculum istud et videbant quae fiebant percutientes pectora sua revertebantu
この光景を見に集まってきた群衆も、これらの出来事を見て、みな胸を打ちながら帰って行った。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem ingressi fuissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota noct
彼らが家にはいった時、イシボセテは寝室で床の上に寝ていたので、彼らはそれを撃って殺し、その首をはね、その首を取って、よもすがらアラバの道を行き、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: