Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui laetantur cum malefecerint et exultant in rebus pessimi
悪を行うことを楽しみ、悪人の偽りを喜び、
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
聞け、わたしは高貴な事を語り、わがくちびるは正しい事を語り出す。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omni
このように、主が、イスラエルに与えると、その先祖たちに誓われた地を、ことごとく与えられたので、彼らはそれを獲て、そこに住んだ。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus philisthinorum dixit ergo saul ad david in duabus rebus gener meus eris hodi
サウルは「ミカルを彼に与えて、彼を欺く手だてとし、ペリシテびとの手で彼を殺そう」と思ったので、サウルはふたたびダビデに言った、「あなたを、きょう、わたしのむこにします」。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: