Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et ipse redimet israhel ex omnibus iniquitatibus eiu
かたわらを過ぎる者は、「主の恵みがあなたの上にあるように。われらは主のみ名によってあなたがたを祝福する」と言わない。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frater non redimit redimet homo non dabit deo placationem sua
さきにわれらが聞いたように、今われらは万軍の主の都、われらの神の都でこれを見ることができた。神はとこしえにこの都を堅くされる。〔セラ
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eu
身を売った後でも彼を買いもどすことができる。その兄弟のひとりが彼を買いもどさなければならない。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet s
あるいは、おじ、または、おじの子が彼を買いもどさなければならない。あるいは一族の近親の者が、彼を買いもどさなければならない。あるいは自分に富ができたならば、自分で買いもどさなければならない。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod si inmundum est animal redimet qui obtulit iuxta aestimationem tuam et addet quintam partem pretii si redimere noluerit vendetur alteri quantocumque a te fuerit aestimatu
もし汚れた家畜であるならば、あなたの値積りにその五分の一を加えて、その人はこれをあがなわなければならない。もしあがなわないならば、それを値積りに従って売らなければならない。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dole et satage filia sion quasi parturiens quia nunc egredieris de civitate et habitabis in regione et venies usque ad babylonem ibi liberaberis ibi redimet te dominus de manu inimicorum tuoru
シオンの娘よ、産婦のように苦しんでうめけ。あなたは今、町を出て野にやどり、バビロンに行かなければならない。その所であなたは救われる。主はその所であなたを敵の手からあがなわれる。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: