Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et respicientes vident revolutum lapidem erat quippe magnus vald
ところが、目をあげて見ると、石はすでにころがしてあった。この石は非常に大きかった。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequali
戸口と窓はみな四角の枠をもち、窓と窓と三段に向かい合った。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viri autem civitatis qui persequebantur iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissen
それでアイの人々が、うしろをふり返って見ると、町の焼ける煙が天に立ちのぼっていたので、こちらへもあちらへも逃げるすべがなかった。荒野へ逃げていった民も身をかえして、追ってきた者に迫った。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: