Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnia suffert omnia credit omnia sperat omnia sustine
そして、すべてを忍び、すべてを信じ、すべてを望み、すべてを耐える。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quoniam rex sperat in domino et in misericordia altissimi non commovebitu
彼らはかがみ、また倒れる。しかしわれらは起きて、まっすぐに立つ。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
慎んで、み言葉をおこなう者は栄える、主に寄り頼む者はさいわいである。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
むさぼる者は争いを起し、主に信頼する者は豊かになる。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gustate et videte quoniam suavis est dominus beatus vir qui sperat in e
主が仰せられると、そのようになり、命じられると、堅く立ったからである。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia domine virtutum beatus vir qui sperat in t
わが神よ、彼らを巻きあげられるちりのように、風の前のもみがらのようにしてください。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua nescit et dividet eum partemque eius cum infidelibus pone
その僕の主人は思いがけない日、気がつかない時に帰って来るであろう。そして、彼を厳罰に処して、不忠実なものたちと同じ目にあわせるであろう。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: