Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
summus autem sacerdos scindens vestimenta sua ait quid adhuc desideramus teste
すると、大祭司はその衣を引き裂いて言った、「どうして、これ以上、証人の必要があろう。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et exsurgens summus sacerdos in medium interrogavit iesum dicens non respondes quicquam ad ea quae tibi obiciuntur ab hi
そこで大祭司が立ちあがって、まん中に進み、イエスに聞きただして言った、「何も答えないのか。これらの人々があなたに対して不利な証言を申し立てているが、どうなのか」。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict
しかし、イエスは黙っていて、何もお答えにならなかった。大祭司は再び聞きただして言った、「あなたは、ほむべき者の子、キリストであるか」。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: