De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
verbum
語
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
in principio erat verbum.
初めに、言葉があった。
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
qui seminat verbum semina
種まきは御言をまくのである。
Última actualización: 2012-05-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
scribe tuum verbum secretum:
パスワードを入力してください:
Última actualización: 2014-08-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
propterea meretrix audi verbum domin
それで遊女よ、主の言葉を聞け。
propterea pastores audite verbum domin
それゆえ、牧者よ、主の言葉を聞け。
verbum autem domini crescebat et multiplicabatu
こうして、主の言はますます盛んにひろまって行った。
et factum est verbum domini ad me dicen
主の言葉がわたしに臨んだ、
Última actualización: 2012-05-06 Frecuencia de uso: 6 Calidad: Referencia: Translated.com
hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun
これは主がさきにモアブについて語られたみ言葉である。
factum est autem verbum domini ad samuhel dicen
その時、主の言葉がサムエルに臨んだ、
verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
ペトエルの子ヨエルに臨んだ主の言葉。
quod factum est verbum domini ad hieremiam de sermonibus siccitati
ひでりの事についてエレミヤに臨んだ主の言葉。
et galeam salutis adsumite et gladium spiritus quod est verbum de
また、救のかぶとをかぶり、御霊の剣、すなわち、神の言を取りなさい。
et palam verbum loquebatur et adprehendens eum petrus coepit increpare eu
しかもあからさまに、この事を話された。すると、ペテロはイエスをわきへ引き寄せて、いさめはじめたので、
sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum domin
次の安息日には、ほとんど全市をあげて、神の言を聞きに集まってきた。
verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo
しかし、主の言葉は、とこしえに残る」。これが、あなたがたに宣べ伝えられた御言葉である。