De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fruere vita tua
goditi la vita
Última actualización: 2024-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum panis vita
わたしは命のパンである。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vita pulchra est ergo carpe diem
seize the day, life is beautiful
Última actualización: 2013-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in ipso vita erat et vita erat lux hominu
この言に命があった。そしてこの命は人の光であった。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
それはあなたの魂の命となりあなたの首の飾りとなる。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi
穏やかな心は身の命である、しかし興奮は骨を腐らせる。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
肉の思いは死であるが、霊の思いは、いのちと平安とである。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
すべて彼女のもとへ行く者は、帰らない、また命の道にいたらない。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
あなたがたはすでに死んだものであって、あなたがたのいのちは、キリストと共に神のうちに隠されているのである。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
主よ、これらの事によって人は生きる。わが霊の命もすべてこれらの事による。どうか、わたしをいやし、わたしを生かしてください。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu
もしわたしたちが、この世の生活でキリストにあって単なる望みをいだいているだけだとすれば、わたしたちは、すべての人の中で最もあわれむべき存在となる。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
永遠の命とは、唯一の、まことの神でいますあなたと、また、あなたがつかわされたイエス・キリストとを知ることであります。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
神は人を追い出し、エデンの園の東に、ケルビムと、回る炎のつるぎとを置いて、命の木の道を守らせられた。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri
国の罪によって、治める者は多くなり、さとく、また知識ある人によって、国はながく保つ。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
もし、ひとりの罪過によって、そのひとりをとおして死が支配するに至ったとすれば、まして、あふれるばかりの恵みと義の賜物とを受けている者たちは、ひとりのイエス・キリストをとおし、いのちにあって、さらに力強く支配するはずではないか。
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: