Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ut ostenderet divitias gloriae suae in vasa misericordiae quae praeparavit in gloria
lai apžēlošanas traukiem, kurus viņš sagatavojis godībai, atklātu savu godības bagātību?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maiores divitias aestimans thesauro aegyptiorum inproperium christi aspiciebat enim in remuneratione
kristus pazemošanu viņš turēja par lielāku bagātību nekā Ēģiptes mantas, jo viņš skatījās uz atmaksu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
viņā mums pestīšana caur viņa asinīm, grēku piedošana saskaņā ar viņa žēlastības bagātību,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in christo ies
bet mans dievs savā bagātībā lai piepilda visas jūsu vēlēšanās jēzus kristus godībā!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari per spiritum eius in interiore homin
lai viņš savas godības bagātībā savā garā dotu stiprināties spēkā iekšējam cilvēkam,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci
vai tu nicini viņa labuma un pacietības, un lēnprātības bagātību, neapzinādamies, ka dieva labvēlība ved tevi pie atgriešanās?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti huius in gentibus quod est christus in vobis spes gloria
dievs viņiem gribēja darīt zināmu, cik bagāta ir šī noslēpuma godība starp pagāniem; un tas ir kristus, godības cerība jūsos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut consolentur corda ipsorum instructi in caritate et in omnes divitias plenitudinis intellectus in agnitionem mysterii dei patris christi ies
lai viņu sirdis tiktu iepriecinātas mīlestības pamācībā un bagātīgi iegūtu atziņas pilnību dieva tēva un jēzus kristus noslēpumu pazīšanai.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: