Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inclinavit se homo et adoravit dominu
vyras nusilenkė ir pagarbino viešpatį:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caph quia non repellet in sempiternum dominu
nes viešpats neatstumia amžiams.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egressusque moses a pharao oravit dominu
mozė išėjo iš faraono ir meldė viešpatį.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
custodite mandata mea et facite ea ego dominu
laikykitės mano įsakymų ir juos vykdykite. aš esu viešpats.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egressusque est de conspectu pharaonis et oravit dominu
mozė išėjo iš faraono ir meldė viešpatį.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
laiminkite viešpatį, visi viešpaties tarnai, kurie jo namuose naktimis budite.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
“aš pašalinsiu visa nuo žemės paviršiaus,sako viešpats,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abscisum est cornu moab et brachium eius contritum est ait dominu
nukirstas moabo ragas ir jo petys sutriuškintas,sako viešpats.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
aš sustiprinsiu juos viešpatyje ir jie vaikščios jo vardu”,sako viešpats.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amihel sextus isachar septimus phollathi octavus quia benedixit illi dominu
amielis, isacharas, peuletajas aštuoni, nes dievas jį laimino.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
tarp susitikimo palapinės ir aukuro pastatė praustuvę ir į ją pripylė vandens.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
viešpatie, tu pralinksminai mane savo kūriniais, tavo rankų darbais aš džiaugiuosi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu
aš išsklaidysiu egiptiečius tautose ir išblaškysiu juos kraštuose. tada jie žinos, kad aš esu viešpats’ ”.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia misericordiam et veritatem %diligit; deus gratiam et gloriam dabit dominu
kurie sakė: “pasiglemžkime dievo žemes!”
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
jis pašokęs atsistojo, pradėjo vaikščioti ir kartu su apaštalais įėjo į šventyklą. ten vaikščiodamas ir pasišokinėdamas šlovino dievą.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: