Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
egressique de ebrona castrametati sunt in asiongabe
išėję iš abronos, ištiesė palapines ecjon gebere,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egressique de baneiacan venerunt in montem gadga
išėję iš bene jaakano, atkeliavo į hor gidgadą,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
išėję iš kadešo, jie pasistatė stovyklas prie horo kalno edomo krašto pasienyje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egressique filii beniamin de gabaa occiderunt de filiis israhel die illo viginti duo milia viro
benjaminai, išėję iš gibėjos, tą dieną sunaikino dvidešimt du tūkstančius izraelitų.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egressique sunt moses et aaron a pharaone et clamavit moses ad dominum pro sponsione ranarum quam condixerat pharaon
mozė ir aaronas, grįžę iš faraono, meldė viešpatį pašalinti varles, kurias jis buvo užleidęs faraonui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egressique filii ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterun
amonitai išsirikiavo kovai prie miesto vartų, o karaliai, kurie atėjo padėti, stovėjo atvirame lauke.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudini
jie išėjo ir visos jų kariuomenės su jais; jų buvo kaip smilčių jūros krante; taip pat daugybė žirgų ir kovos vežimų.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit samuhel saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit saul egressique sunt ambo ipse videlicet et samuhe
aušrai brėkštant, samuelis pašaukė ant stogo saulių ir tarė: “kelkis, kad galėčiau tave išleisti”. saulius atsikėlė ir juodu išėjo į gatvę.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est ioram rex israhel et ahazias rex iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum hieu et invenerunt eum in agro naboth hiezraheliti
jehoramas įsakė paruošti vežimą. izraelio karalius jehoramas ir judo karalius ahazijas išvažiavo kiekvienas savo vežime. jie sutiko jehuvą prie jezreeliečio naboto žemės sklypo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: