Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
nes dievui nėra negalimų dalykų”.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nec erit in domo tua modius maior et mino
nelaikyk savo namuose didesnio ir mažesnio saiko.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
tai bus gyvybė tavo sielai ir papuošalas kaklui;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
tarė: “tebūna prakeiktas kanaanas! vergų vergas tebūna jis savo broliams!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi
išmintingas klausydamas taps išmintingesnis, o protingas gaus išmintingų patarimų,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris de
visas jo turtas bus sunaikintas ir nuneštas jo rūstybės dieną.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
efraimas virs dykuma bausmės dieną. tą paskelbsiu visoms izraelio giminėms.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenie
tenesibaigia tavo malonė tiems, kurie pažįsta tave, ir tavo teisumasnuoširdiesiems.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
teisumo darbas bus taika, jo pasekmėramybė ir pasitikėjimas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente
upeliai pavirs derva, žemėsiera, kraštas degs kaip derva.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu
kadangi kojų pirštai buvo iš geležies ir molio, tai karalystė bus dalinai stipri ir dalinai trapi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: