Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
intrantes autem in domum salutate ea
Įeidami į namus, pasveikinkite juos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
praecipe filiis israhel et dic ad eos quando transieritis iordanem intrantes terram chanaa
“kai pereisite jordaną ir įeisite į kanaano žemę,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alia autem die profecti venimus caesaream et intrantes in domum philippi evangelistae qui erat de septem mansimus apud eu
kitą dieną paulius ir mes, buvę su juo, vėl iškeliavome ir atvykome į cezarėją. ten nuėjome į evangelisto pilypo, vieno iš septynių, namus ir pas jį pasilikome.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemo autem lucernam accendens operit eam vaso aut subtus lectum ponit sed supra candelabrum ponit ut intrantes videant lume
“nė vienas, uždegęs žiburį, neapvožia jo indu ir nekiša po lova, bet stato į žibintuvą, kad įeinantys matytų šviesą.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confestim cecidit ante pedes eius et exspiravit intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam et extulerunt et sepelierunt ad virum suu
bematant ji susmuko jam po kojų ir mirė. atėję jaunuoliai rado ją negyvą, nunešė ir palaidojo šalia vyro.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque cessasset loqui apparuerunt et filii regis et intrantes levaverunt vocem suam et fleverunt sed et rex et omnes servi eius fleverunt ploratu magno nimi
jam pabaigus kalbėti, atėjo karaliaus sūnūs. jie pakėlė balsus ir verkė, karalius ir visi jo tarnai taip pat labai verkė.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunc vadit et adsumit septem alios spiritus secum nequiores se et intrantes habitant ibi et fiunt novissima hominis illius peiora prioribus sic erit et generationi huic pessima
tada eina, pasiima kitas septynias dvasias, dar piktesnes už save, ir įėjusios jos ten apsigyvena. ir paskui tam žmogui darosi blogiau negu pirma. taip atsitiks ir šiai piktai kartai”.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: