Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
profectus est autem tarsum ut quaereret saulum quem cum invenisset perduxit antiochia
tada barnabas nukeliavo į tarsą ieškoti sauliaus
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audivit iesus quia eiecerunt eum foras et cum invenisset eum dixit ei tu credis in filium de
jėzus, išgirdęs, kad jie išvarė jį lauk, surado jį ir paklausė: “ar tiki dievo sūnų?”
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misit autem iudas hedum per pastorem suum odollamitem ut reciperet pignus quod dederat mulieri qui cum non invenisset ea
kai judo draugas adulamietis nuvedė ožiuką, kad atsiimtų užstatą iš moteriškės, jos nerado.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et petiit ab eo epistulas in damascum ad synagogas ut si quos invenisset huius viae viros ac mulieres vinctos perduceret in hierusale
ir išgavo raštus damasko sinagogoms, kad, užtikęs to kelio sekėjus, vyrus ir moteris, galėtų juos suiminėti ir gabenti į jeruzalę.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque ei dominus nequaquam ita fiet sed omnis qui occiderit cain septuplum punietur posuitque dominus cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eu
viešpats jam atsakė: “kas užmuš kainą, tam septyneriopai bus atkeršyta!” viešpats paženklino kainą žyme, kad nė vienas, sutikęs jį, jo nenužudytų.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: