Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cui noluerunt oboedire patres nostri sed reppulerunt et aversi sunt cordibus suis in aegyptu
jam mūsų tėvai nenorėjo paklusti, atstūmė jį ir savo širdis nukreipė į egiptą.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
primink jiems, kad būtų paklusnūs valdytojams ir valdžioms, kad būtų pasiruošę kiekvienam geram darbui,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui non audierunt sed induraverunt cervicem suam iuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire domino deo su
tačiau jie neklausė, bet sukietino savo sprandus, kaip ir jų tėvai, kurie netikėjo viešpačiu, savo dievu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si genuerit homo filium contumacem et protervum qui non audiat patris aut matris imperium et coercitus oboedire contempseri
jei sūnus būtų tėvams nepaklusnus, priešgina ir užsispyręs, jei jis nekreiptų dėmesio į pabaudimą,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui autem superbierit nolens oboedire sacerdotis imperio qui eo tempore ministrat domino deo tuo et decreto iudicis morietur homo ille et auferes malum de israhe
kas įžūliai nepaklustų kunigui, kuris tarnauja viešpačiui, tavo dievui, ar teisėjui, toks asmuo temiršta. taip pašalinsi pikta iš izraelio.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: