Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
peperit quoque zelpha alteru
vėliau zilpa pagimdė jokūbui antrą sūnų.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post quem peperit filiam nomine dina
po to ji pagimdė dukterį ir ją pavadino dina.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rursum lia concipiens peperit sextum filiu
lėja vėl pastojo ir pagimdė jokūbui šeštąjį sūnų.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
bilha pastojo ir pagimdė jokūbui sūnų.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concubina chaleb maacha peperit saber et tharan
kalebo sugulovė maaka pagimdė Šeberą ir tirhaną.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei eththe
Šešanas atidavė savo dukterį jarhai į žmonas, o ji jam pagimdė atają.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herb
net elnė palieka savo jauniklį, nes nėra žolės.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo
jie pastoja piktu sumanymu ir pagimdo blogį; jų pilvas paruošia apgaulę”.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculu
dar skausmų nepajutus, ji pagimdė, dar skausmams neprasidėjus, pagimdė sūnų.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei deu
sara pastojo ir sulaukusiam senatvės abraomui pagimdė sūnų tuo metu, kurį dievas buvo jam nurodęs.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bos eorum concepit et non abortit vacca peperit et non est privata fetu su
jų galvijai veisiasi, karvės apsiveršiuoja ir neišsimeta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u
azubai mirus, kalebas vedė efratą, kuri pagimdė sūnų hūrą.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
epha autem concubina chaleb peperit arran et musa et gezez porro arran genuit geze
efa, kalebo sugulovė, pagimdė haraną, mocą ir gazezą, ir haranui gimė gazezas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
ir adomas pažino savo žmoną ievą, ir ji tapo nėščia. ji pagimdė kainą ir tarė: “Įsigijau sūnų viešpaties pagalba”.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem thamna concubina eliphaz filii esau quae peperit ei amalech hii sunt filii adae uxoris esa
timna buvo ezavo sūnaus elifazo sugulovė ir pagimdė elifazui amaleką. Šitie yra ezavo žmonos ados sūnūs.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adtendite ad abraham patrem vestrum et ad sarram quae peperit vos quia unum vocavi eum et benedixi ei et multiplicavi eu
pažvelkite į savo tėvą abraomą ir į sarą, kuri jus pagimdė. aš pašaukiau jį vieną, palaiminau ir padauginau.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accepit autem aaron uxorem elisabe filiam aminadab sororem naasson quae peperit ei nadab et abiu et eleazar et ithama
aaronas vedė elišebą, aminadabo dukterį, naasono seserį. ji pagimdė nadabą, abihuvą, eleazarą ir itamarą.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accepit autem amram uxorem iocabed patruelem suam quae peperit ei aaron et mosen fueruntque anni vitae amram centum triginta septe
amramas vedė savo tetą jochebedą. ji pagimdė aaroną ir mozę. amramas gyveno šimtą trisdešimt septynerius metus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cognovit quoque adhuc adam uxorem suam et peperit filium vocavitque nomen eius seth dicens posuit mihi deus semen aliud pro abel quem occidit cai
adomas vėl pažino savo žmoną, ir ji pagimdė sūnų, vardu setas, sakydama: “dievas man davė kitą sūnų vietoje abelio, kurį kainas užmušė”.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uxor quoque eius iudaia peperit iared patrem gedor et heber patrem soccho et hicuthihel patrem zano hii autem filii beththiae filiae pharaonis quam accepit mere
jo žmona jahudija pagimdė jaredągedoro tėvą, heberąsochojo tėvą ir jekutielįzanoacho tėvą. Šitie yra sūnūs bitijos, faraono dukters, kurią paėmė meredas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: