Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
filistinai ten paliko savo stabus, kuriuos dovydas įsakė sudeginti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
tada ji padavė paruoštą valgį ir duonos savo sūnui jokūbui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne transgrediaris terminos antiquos quos posuerunt patres tu
nepakeisk senų žemės ribų, kurias tavo tėvai nustatė.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad quos cum introisset ioseph mane et vidisset eos triste
juozapas, įėjęs pas juos rytą, pastebėjo juos esant prislėgtus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo
viešpaties rūstybė užsidegė prieš izraelį. jis atidavė juos į filistinų ir amonitų rankas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustia
eikite ir šaukitės tų dievų, kuriuos pasirinkote. tegul jie išlaisvina jus iš vargų”.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confundentur enim ab idolis quibus sacrificaverunt et erubescetis super hortis quos elegerati
jūs gėdysitės ąžuolų, kuriais džiaugėtės, ir jūs raudonuosite dėl sodų, kuriuos buvote pasirinkę.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicant qui redempti sunt a domino quos redemit de manu inimici de regionibus congregavit eo
kas išvardins galingus viešpaties darbus, kas apsakys jo šlovę?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem praesens fuero quos probaveritis per epistulas hos mittam perferre gratiam vestram in hierusale
atvykęs pasiųsiu į jeruzalę žmones, kuriuos jūs nutarsite esant tinkamus, kad jie su palydimaisiais laiškais nugabentų jūsų dovaną.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conpletis itaque diebus post quos dixerat rex ut introducerentur introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu nabuchodonoso
praėjus karaliaus skirtam laikui, eunuchų viršininkas atvedė juos pas nebukadnecarą.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famula
bet po to jie persigalvojo ir susigrąžino vergus bei verges, ir privertė juos toliau vergauti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: