Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iamque capilli eius renasci coeperan
heoi kua timata ano nga makawe o tona mahunga te tupu i muri i tona heunga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vestri autem et capilli capitis omnes numerati sun
otiia ko nga makawe o o koutou matenga kua oti katoa te tatau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es
me te tangata hoki kua horo nga huruhuru o tona matenga, he pakira ia, kahore ona poke
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mulier vero si comam nutriat gloria est illi quoniam capilli pro velamine ei dati sun
tena ki te mea he makawe roroa o te wahine, he mea whakakororia tera mona: kua hoatu hoki ona makawe ki a ia hei hipoki
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed et capilli capitis vestri omnes numerati sunt nolite ergo timere multis passeribus pluris esti
heoi kua oti katoa te tatau nga makawe katoa nei o o koutou matenga. kaua e wehi: engari koutou i nga pihoihoi maha
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quae apparuerunt de galaa
he ataahua koe, e toku hoa, he pera me tirita; he ahuareka koe, pera me hiruharama, he whakamataku pera me te taua e tare ana nga kara
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte galaa
nana, he ataahua koe, e toku hoa; nana, he ataahua koe; no nga kukupa ou kanohi i muri i tou arai: ko ou makawe, koia ano kei te kahui koati e takoto haere ana i te taha o maunga kireara
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspiciebam donec throni positi sunt et antiquus dierum sedit vestimentum eius quasi nix candidum et capilli capitis eius quasi lana munda thronus eius flammae ignis rotae eius ignis accensu
i titiro ahau a whakaritea mai ra ano nga torona, kua noho te tuaiho onamata: ko tona kakahu ma tonu me he hukarere, ko nga makawe o tona mahunga me te huruhuru hipi kua oti te whakama; ko tona torona he mura ahi, a ko ona wira he ahi e ka ana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eadem hora sermo conpletus est super nabuchodonosor ex hominibus abiectus est et faenum ut bos comedit et rore caeli corpus eius infectum est donec capilli eius in similitudinem aquilarum crescerent et ungues eius quasi aviu
ka korero te kingi, ka mea, he teka ianei ko papurona nui tenei i hanga nei e ahau hei whare mo te kingitanga; he nui no toku kaha, hei whakahonore ano mo toku kororia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: