Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
salutare tuum expectabo domin
kua tatari atu ahau ki tau whakaoranga, e ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respondentes dicunt illi ubi domin
tokorua nga tangata i te mara; kotahi e tangohia, kotahi e waiho
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propterea meretrix audi verbum domin
mo reira whakarongo, e te wahine kairau, ki te kupu a ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noe vero invenit gratiam coram domin
ko noa ia i manakohia e ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ita et de pulmentis dabitis primitiva domin
me hoatu tetahi wahi o ta koutou pokepokenga mataati ki a ihowa, hei whakahere hapahapai, puta noa i o koutou whakatupuranga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin
a na apiatara i korero ki a rawiri ta haora patunga i nga tohunga a ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canticum graduum de profundis clamavi ad te domin
he waiata; he pikitanga. he ki tenei ma iharaira, ka maha a ratou tukinotanga i ahau o toku tamarikitanga ake
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
whakamoemititia a ihowa. ka hari te tangata e wehi ana i a ihowa, e aro nui ana ki ana whakahau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
kei tona whare te rawa, te taonga: ka pumau tonu tona tika, ake ake
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
engari kihai ahau i kite i tetahi atu o nga apotoro, ko hemi anake, ko te teina o te ariki
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin
kia rite ratou ki te tarutaru i nga tuanui, e memenge nei i te mea kiano i tupu ake
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egressusque ignis a domino devoravit eos et mortui sunt coram domin
na ko te putanga mai o te ahi i te aroaro o ihowa, a pau ake raua, a mate iho raua i te aroaro o ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque iosaphat ad regem israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem domin
a ka mea a iehohapata ki te kingi o iharaira, tena, rapua aianei tetahi kupu i a ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aedificavit autem ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus domin
i hanga ano e ia etahi aata ma te ope katoa o te rangi ki nga marae e rua o te whare o ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aedificavit autem saul altare domini tuncque primum coepit aedificare altare domin
na ka hanga e haora he aata ma ihowa. koia tenei ko te aata tuatahi i hanga e ia ma ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nec poterant sacerdotes ingredi templum domini eo quod implesset maiestas domini templum domin
a kihai i ahei i nga tohunga te tomo ki te whare o ihowa: ki tonu hoki te whare o ihowa i te kororia o ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: