Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
ina, ma o ratou hua ka mohiotia ai ratou e koutou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
candelabrum lucernas et utensilia eorum cum ole
te tepu me ona oko katoa, me te taro aroaro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem docens in synagoga eorum sabbati
a i roto ia i tetahi o nga whare karakia e whakaako ana i te hapati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbi
no te mea e kore e waiho e koe toku wairua i te reinga, e kore e tukua tau mea tapu kia kite i te pirau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corona sapientium divitiae eorum fatuitas stultorum inprudenti
hei karauna mo nga whakaaro nui o ratou taonga; ko te wairangi ia o nga kuware, he wairangi kau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eu
pokaia e koe te taiepa i ta ratou tirohanga, a maua atu tau kawenga ma reira
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntu
kua huna hoki e koe to ratou ngakau kei mohio; na reira e kore koe e whakaneke ake i a ratou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
otiia i mohio a ihu ki to ratou whakaaro kino, a ka mea, he aha ta koutou e whakamatautau na i ahau, e te hunga tinihanga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum illorum semper incurv
kia whakapouritia o ratou kanohi, kia kaua ratou e kite, a kia whakapikoa tonutia iho e koe to ratou tuara
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
e tukua mai ana e ratou a ratou kohungahunga ano he kahui hipi, e pekepeke ana a ratou tamariki
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru
ka waiata ahau ki a ihowa i ahau e ora ana: ka himene ki toku atua i ahau ano i te ao nei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti vigint
ko o ratou kamera e wha rau e toru tekau ma rima; ko nga kaihe e ono mano e whitu rau e rua tekau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
a ka tangi te whenua, tenei hapu, tenei hapu, wehe rawa; ko te hapu o te whare o rawiri wehe rawa, ko a ratou wahine wehi rawa; ko te hapu o te whare o natana wehe rawa, ko a ratou wahine wehe rawa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
ko te hapu o te whare o riwai wehe rawa, ko a ratou wahine wehe rawa; ko te hapu o himei wehe rawa, ko a ratou wahine wehe rawa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: