Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
respondit homo quem rex honorare cupi
na ka mea a hamana ki te kingi, mo ta te kingi tangata e pai ai kia whakahonoretia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inclinavit se homo et adoravit dominu
na tuohu ana taua tangata, koropiko ana ki a ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
e rite ana ki nga pere i te ringaringa o te tangata kaha te whanau o te taitamarikitanga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ait autem homo quidam habuit duos filio
i mea ano ia, tokorua nga tama a tetahi tangata
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
i tonoa mai he tangata e te atua, ko hoani tona ingoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono
e titiro iho ana a ihowa i te rangi: e kite ana ia i nga tama katoa a te tangata
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
ka hari te tangata kua kitea nei e ia te whakaaro nui, me te tangata ano kua whiwhi ki te matauranga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi
na i to ratou whare karakia tetahi tangata, he wairua poke tona; a ka karanga ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
ae ra ko te kupu tenei mo hiona, i whanau tenei me tera ki reira: ma te runga rawa pu ano ia e whakapumau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
katahi ka mea a akaripa ki a petuha, ka tukua tenei tangata kia haere, me i kaua ia te karanga ki a hiha
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
ko te tangata pai he pai ana e whakaputa ai i roto i nga taonga pai o te ngakau: ko te tangata kino hoki he kino ana e whakaputa ai i roto i nga taonga kino
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: