Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
a ko te ture tenei mo te patunga mo te pai e tapaea ana ki a ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden
na me tihore e ia te tahunga tinana, a me tapatapahi tenei wahi ona, tenei wahi ona
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum es
na ko te ture tenei mo te whakahere mo te he: he tino tapu tena
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ex quibus unus pro primitiis offeretur domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguine
a me tapae tetahi o tena, ara o te whakahere katoa, hei whakahere hapahapai ki a ihowa, a ma te tohunga tena, ma te kaitauhiuhi o te toto o nga whakahere mo te pai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit mane de victima sollemnitatis phas
kaua he rewena ina whakahekea te toto o taku patunga tapu; kei toe ano hoki ki te ata te patunga tapu o te hakari o te kapenga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot
ma ona ringa ake e kawe nga whakahere ahi ma ihowa; ko te ngako me te uma, me kawe tena e ia kia poipoia ai te uma hei whakahere poipoi ki te aroaro o ihowa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est domino peribit de populis sui
ki te kainga ia e tetahi te kikokiko o te patunga mo te pai a ihowa, me te mau ano tona poke, ka hatepea atu tena wairua i roto i tona iwi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebi
ko te whakahere hara, ko te whakahere mo te he, rite tonu raua: kotahi ano te ture mo ena; ka riro ma te tohunga nana tena i mea hei whakamarie
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere serviente
he ahua tera mo tenei wa nei, e tapaea ai nga whakahere me nga patunga tapu, kahore nei e tau hei mea i te tangata nana tera mahi kia tino tika te hinengaro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erit in die hostiae domini visitabo super principes et super filios regis et super omnes qui induti sunt veste peregrin
na i te ra o ta ihowa patunga tapu, ka whiua e ahau nga rangatira, ratou ko nga tama a te kingi, ko te hunga katoa ano he kakahu ke o ratou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hostiae pacificorum boves viginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum es
ko nga kau katoa hoki mo te patunga mo te pai, e rua tekau ma wha nga puru, e ono tekau nga hipi toa, e ono tekau hoki nga koati toa, e ono tekau nga reme toa tau tahi. ko te tainga kawa tenei o te aata i muri i tona whakawahine
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adsumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedi
na ka mau te tohunga ki tetahi wahi o te toto o te whakahere mo te he, a ka pania e te tohunga ki te matamata o te taringa matau o te tangata e purea ana, ki te koromatua hoki o tona ringa matau, ki te koromatua ano hoki o tona waewae matau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eu
tomo kau korua ki te pa, ka tupono korua ki a ia i te mea kahore ano i piki noa ki te wahi tiketike ki te kai: e kore hoki te iwi e kai kia tae atu ra ano ia; ko ia hoki hei whakapai i te patunga tapu, muri iho ka kai te hunga i karangatia. heoi, piki atu; ko te wa hoki tenei e kitea ai ia e korua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: