Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viri bethleem et netupha centum octoginta oct
ko nga tangata o peterehema, o netopa, kotahi rau e waru tekau ma waru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et conpleti sunt dies isaac centum octoginta annoru
a kotahi rau e waru tekau tau nga ra o ihaka
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post hunc iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta mili
na i tona taha ko iehohanana, ko te rangatira; ko ona hoa e rua rau e waru tekau mano
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
octoginta et sex annorum erat quando peperit ei agar ismahele
na e waru tekau ma ono nga tau o aperama i te whanautanga o ihimaera tama a hakara raua ko aperama
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de filiis saphatiae zebedia filius michahel et cum eo octoginta vir
o nga tama a hepatia; ko teparia tama a mikaera; na, ko ona hoa, e waru tekau nga tane
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
humiliatusque est moab die illo sub manu israhel et quievit terra octoginta anni
na ka hinga a moapa i taua ra i te ringa o iharaira. a e waru tekau nga tau i okioki ai te whenua i te pakanga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vixit autem lamech centum octoginta duobus annis et genuit filiu
a kotahi rau e waru tekau ma rua nga tau i ora ai a rameka, na ka whanau tana tama
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post istum etiam iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militu
na i tona taha ko iehotapara; ko ona hoa kotahi rau e waru tekau mano, he hunga rite rawa i te patu mo te whawhai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statimque ingressus post eum azarias sacerdos et cum eo sacerdotes domini octoginta viri fortissim
na ka haere atu i muri i a ia a ataria tohunga, ratou ko etahi tohunga o ihowa, e waru tekau, he hunga maia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem moses octoginta annorum et aaron octoginta trium quando locuti sunt ad pharaone
a e waru tekau nga tau o mohi, e waru tekau ma toru nga tau o arona, i ta raua korerotanga ki a parao
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et vixit mathusalam postquam genuit lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filia
a e whitu rau e waru tekau ma rua nga tau i ora ai a matuhara i muri iho i te whanautanga o tana tama, o rameka, a ka whanau he tama, he tamahine mana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
he pouaru, kua waru tekau ma wha rawa ona tau e pera ana; heoi kihai i mahue i a ia te temepara; he karakia tonu tana, he nohopuku, he inoi, i te po, i te ao
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescento
na ka taua e horomona e whitu tekau mano tangata hei kaipikau, e waru tekau mano hoki hei tua i runga i te maunga, me nga kaitirotiro i a ratou e toru mano e ono rau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemu
mongamonga noa i a koe a rahapa ano he tangata i patua: marara ana i a koe, i tou ringa kaha ou hoariri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factaque est fames magna in samaria et tamdiu obsessa est donec venundaretur caput asini octoginta argenteis et quarta pars cabi stercoris columbarum quinque argentei
na nui atu te matekai o hamaria: na, whakapaea ana a reira e ratou, nawai a ka hokona te upoko kaihe mo nga pihi hiriwa e waru tekau, te wahi wha hoki o te kapa paru kukupa mo nga pihi hiriwa e rima
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factum est igitur in nocte illa venit angelus domini et percussit castra assyriorum centum octoginta quinque milia cumque diluculo surrexisset vidit omnia corpora mortuorum et recedens abii
na i taua po ka puta te anahera a ihowa, a patua iho e ia i te puni o nga ahiriana kotahi rau e waru tekau ma rima mano: a, i te marangatanga ake i te ata, nana, o ratou tinana! he tupapaku katoa ratou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concessit ergo dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in praesentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est dominus verbum istud ad mosen quando ambulabat israhel per solitudinem hodie octoginta quinque annorum su
heoi inaianei kua whakaora a ihowa i ahau, kua pera me tana i korero ai, ka wha tekau ma rima enei tau, mai o te korerotanga a ihowa i tenei kupu ki a mohi, i a iharaira e haereere ana i te koraha: na, inaianei, ka waru tekau ma rima oku tau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: