Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in quo et his qui in carcere erant spiritibus veniens praedicavi
ko tona ano tena i tona haerenga ki te kauwhau ki nga wairua i te whare herehere
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sic autem hoc praedicavi evangelium non ubi nominatus est christus ne super alienum fundamentum aedificare
ae ra, ko ia tenei taku tohe ki te kauwhau i te rongopai, ehara i te mea ki nga wahi kua whakahuatia nei a te karaiti ki reira, kei hanga whare ahau ki runga ki a tetahi atu turanga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notum autem vobis facio fratres evangelium quod praedicavi vobis quod et accepistis in quo et stati
na, me whakaatu e ahau ki a koutou, e oku teina, te rongopai i kauwhautia e ahau ki a koutou, ta koutou hoki i whakaae na, ta koutou hoki e tu na
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et praedicavi ibi ieiunium iuxta fluvium ahavva ut adfligeremur coram domino deo nostro et peteremus ab eo viam rectam nobis et filiis nostris universaeque substantiae nostra
katahi ka karangatia e ahau he nohopuku ki reira ki te taha o te awa o ahawa, kia whakaiti ai matou i a matou ki te aroaro o to matou atua, kia rapua ai e matou i a ia te ara tika mo matou, mo a matou tamariki, mo o matou taonga katoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: