Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vixit autem noe post diluvium trecentis quinquaginta anni
a e toru rau e rima tekau nga tau i ora ai a noa i muri i te waipuke
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis et datum est egeni
he aha tenei hinu te hokona ai ki nga pene e toru rau, ka hoatu ai ki te hunga rawakore
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vixitque arfaxad postquam genuit sale trecentis tribus annis et genuit filios et filia
a e wha rau e toru nga tau i ora ai a arapahata i muri i te whanautanga o haraha, ka whanau ana tama me ana tamahine
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ambulavit enoch cum deo postquam genuit mathusalam trecentis annis et genuit filios et filia
a e toru rau nga tau i haereere tahi ai a enoka i te atua i muri iho i te whanautanga o tana tama, o matuhara, a ka whanau he tama, he tamahine mana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini id est de ovium trecentis triginta septem milibus quingenti
ko te hawhe hoki a te whakaminenga, e toru rau e toru tekau ma whitu mano e rima rau hipi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egressus est autem contra eos zara aethiops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque mares
na ko te haerenga mai o tera o etiopia ki a ratou, ko tana ope kotahi mano mano, e toru rau nga hariata. haere mai ana ia ki mareha
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque venisset gedeon ad iordanem transivit eum cum trecentis viris qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi non poteran
na kua tae a kiriona ki horano, kua whiti, ratou tahi ko ana tangata e toru rau; e ruha ana, otiia me te whai tonu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait dominus ad gedeon in trecentis viris qui lambuerunt aquas liberabo vos et tradam madian in manu tua omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suu
na ka mea a ihowa ki a kiriona, ma nga rau tangata e toru i mitimiti ra e whakaora ai ahau i a koutou, e hoatu ai hoki nga miriani ki tou ringa; a kia haere te iwi katoa, tera, ki tona wahi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sumptis itaque pro numero cibariis et tubis omnem reliquam multitudinem abire praecepit ad tabernacula sua et ipse cum trecentis viris se certamini dedit castra autem madian erant subter in vall
na ka mauria e te iwi he o ki o ratou ringa, me a ratou tetere: ko te nuinga ia o iharaira i tonoa e ia ki tona teneti, ki tona teneti, a puritia ana aua tangata e toru ra: na i raro i a ia te puni o miriana, i te raorao
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et viciam et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum trecentis et nonaginta diebus comedes illu
tikina hoki he witi mau, he parei, he pini, he mirete, he rai, ka maka ki roto ki te oko kotahi, ka hanga i tetahi taro mau; kia rite ki te maha o nga ra e takoto ai koe ki tou taha, e toru rau e iwa tekau nga ra e kainga ai taua mea e koe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: