Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non enim ut aliis sit remissio vobis autem tribulatio sed ex aequalitat
ehara taku korero i tenei, kia mama ai etahi, a ko koutou kia taimaha
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne discesseris a me quoniam tribulatio proxima est quoniam non est qui adiuve
mo reira ka meinga e koe kia tahuri o ratou tuara, ina whakatihaia e koe au pere i runga i au aho ki o ratou mata
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturiente
kua rongo matou ki tona rongo; ngoikore iho o matou ringa; mau pu matou i te pawera, i te mamae, me te mea he wahine e whanau ana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum iudaei primum et graec
he pawera, he raru, mo nga wairua tangata katoa e mahi ana i te kino, mo te hurai ki mua, mo te kariki ano hoki
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum inruerit repentina calamitas et interitus quasi tempestas ingruerit quando venerit super vos tribulatio et angusti
ina tae mai to koutou pawera ano he tupuhi, a ka pa mai to koutou aitua ano he paroro; ina tae mai te pouri me te ngakau mamae ki a koutou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia su
a ka titiro ratou ki te whenua, na, he whakapawera, he pouri, ko te poruru o te mamae; a ka aia atu ratou ki roto ki te pouri kerekere
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: