Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili
og byttet - det som var tilovers av alt det som stridsfolket hadde røvet - var: av småfe seks hundre og fem og sytti tusen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et reversus est omnis populus quem ceperat ismahel in masphat reversusque abiit ad iohanan filium care
og alt folket som ismael hadde bortført som fanger fra mispa, vendte om og gikk tilbake til johanan, kareahs sønn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
constituitque militum numeros in cunctis urbibus iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra iuda et in civitatibus ephraim quas ceperat asa pater eiu
og la krigsfolk i alle judas faste byer og la også mannskap i juda land og i de byer i efra'im som hans far asa hadde inntatt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod cum audisset asa verba scilicet et prophetiam oded prophetae confortatus est et abstulit idola de omni terra iuda et beniamin et ex urbibus quas ceperat montis ephraim et dedicavit altare domini quod erat ante porticum domin
da asa hørte disse ord og denne profeti av profeten oded, fattet han mot og sørget for å få bort de vederstyggelige avgudsbilleder i hele judas og benjamins land og i de byer han hadde inntatt i efra'im-fjellene, og han satte i stand herrens alter, som stod foran herrens forhall.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: