De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lux domus
fyr
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
psalmus cantici in dedicatione domus davi
en salme av david. gi herren, i guds sønner, gi herren ære og makt!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce relinquitur vobis domus vestra desert
se, eders hus skal lates eder øde.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scribesque ea in limine et ostiis domus tua
og du skal skrive dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru
men herrens miskunnhet er fra evighet og inntil evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet mot barnebarn,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anno quarto fundata est domus domini in mense zi
i det fjerde år blev grunnvollen lagt til herrens hus, i måneden siv,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impioru
for i sier: hvor er tyrannens hus, og hvor er det telt de ugudelige bor i?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris de
det han har samlet i sitt hus, føres bort, det skylles bort på guds vredes dag.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audite verbum quod locutus est dominus super vos domus israhe
hør det ord herren har talt til eder, israels hus!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
nedbrutt er den øde by; stengt er hvert hus, så ingen kan gå inn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar
halleluja! lov, i herrens tjenere, lov herrens navn!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aedificavit autem ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus domin
for hele himmelens hær bygget han altere i begge forgårdene til herrens hus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus tobiae foras de gazofilaci
dette syntes jeg meget ille om, og jeg kastet alt tobias' innbo ut av kammeret
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
bredden av den vegg sidekammerne hadde utad, var fem alen, og den frie plass mellem husets sidekammere
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenen
så grep samson om de to mellemste stolper, som huset hvilte på, og trykte sig inn til dem; den ene grep han om med sin høire, og den andre med sin venstre hånd.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et david et omnis domus israhel ducebant arcam testamenti domini in iubilo et in clangore bucina
således førte david og hele israels hus herrens ark op med fryderop og basunklang.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
azarias quoque filius helciae filii mosollam filii sadoc filii maraioth filii ahitob pontifex domus de
og asarja, sønn av hilkias, sønn av mesullam, sønn av sadok, sønn av merajot, sønn av akitub - han var forstander for guds hus -
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
levis huses slekt for sig og deres kvinner for sig, sime'ittenes slekt for sig og deres kvinner for sig,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: