Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in domo israhel vidi horrendum ibi fornicationes ephraim contaminatus est israhe
i israels hus har jeg sett grufulle ting; der driver efra'im hor, der er israel blitt urent.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
for innenfra, fra menneskenes hjerte, kommer de onde tanker: utukt, tyveri, mord,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia
for fra hjertet kommer onde tanker: mord, hor, utukt, tyveri, falskt vidnesbyrd, bespottelse.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denudavit quoque fornicationes suas et discoperuit ignominiam suam et recessit anima mea ab ea sicut recesserat anima mea a sorore eiu
da hun drev sitt hor så åpenbart og avdekket sin blusel, vendte min sjel sig bort fra henne, likesom min sjel hadde vendt sig bort fra hennes søster.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad omne caput viae aedificasti signum prostitutionis tuae et abominabilem fecisti decorem tuum et divisisti pedes tuos omni transeunti et multiplicasti fornicationes tua
ved hvert veiskjell bygget du din offerhaug og vanæret din skjønnhet og bredte dine føtter ut for hver den som gikk forbi, og du drev stadig hor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iudicate matrem vestram iudicate quoniam ipsa non uxor mea et ego non vir eius auferat fornicationes suas a facie sua et adulteria sua de medio uberum suoru
gå i rette med eders mor, gå i rette med henne! for hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes mann. få henne til å ta sine horeminer bort fra sitt ansikt og sine utuktige fakter fra sine bryster,
Última actualización: 2013-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
og de skal fare frem mot dig i hat og ta alt det du har vunnet ved ditt strev, og la dig bli tilbake naken og bar, og din utuktige blusel og din skamløshet og ditt hor skal bli avdekket.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: