Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et inpositis capiti eius manibus cuncta replicavit quae mandaverat dominu
og han la sine hender på ham og innsatte ham i hans tjeneste, således som herren hadde talt ved moses.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surrexit itaque iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abii
så gjorde jakob sig ferdig og satte sine barn og hustruer på kamelene,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
og han kunde ikke gjøre nogen kraftig gjerning der, undtagen at han la sine hender på nogen få syke og helbredet dem;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis phasga aedificavit balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariet
så tok han ham med sig til speider-haugen på toppen av pisga og bygget der syv alter og ofret en okse og en vær på hvert alter.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suscipiens autem iesus dixit homo quidam descendebat ab hierusalem in hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum et plagis inpositis abierunt semivivo relict
jesus svarte og sa: en mann gikk ned fra jerusalem til jeriko, og han falt iblandt røvere, som både klædde ham av og slo ham og gikk bort og lot ham ligge halvdød.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: