Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et cum invenissent eum dixerunt ei quia omnes quaerunt t
og de fant ham og sa til ham: alle leter efter dig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum invenissent eum trans mare dixerunt ei rabbi quando huc venist
og da de fant ham på hin side av sjøen, sa de til ham: rabbi! når er du kommet hit?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverun
men de tjenere som kom dit, fant dem ikke i fengslet; de kom da tilbake og meldte:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent io
og mot hans tre venner optendtes hans vrede, fordi de ikke fant noget svar og allikevel dømte job skyldig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factum est autem cum essent filii israhel in solitudine et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbat
mens israels barn var i ørkenen, traff de på en mann som sanket ved på sabbatsdagen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum ergo venisset david et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captiva
og da david og hans menn kom til byen, fikk de se at den var brent op, og at deres hustruer og sønner og døtre var tatt til fange.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: