Usted buscó: labore (Latín - Noruego)

quid habet amplius homo de labore su
hvad vinning har den som gjør noget, av det strev han har med det?

in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu
de skal frykte dig, så lenge solen er til, og så lenge månen skinner, fra slekt til slekt.

quid habet amplius homo de universo labore suo quod laborat sub sol
hvad vinning har mennesket av alt sitt strev, som han møier sig med under solen?

melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
bedre er en håndfull ro enn begge never fulle av strev og jag efter vind.

eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore
for hvor det er megen visdom, der er det megen gremmelse, og den som øker kunnskap, øker smerte.

omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum dei es
men når et menneske, hvem det så er, får ete og drikke og unne sig gode dager til gjengjeld for alt sitt strev, så er også det en guds gave.

in labore et aerumna in vigiliis multis in fame et siti in ieiuniis multis in frigore et nuditat
i strev og møie, ofte i nattevåk, i hunger og tørst, ofte i faste, i kulde og nakenhet.

et erit in die illa cum requiem dederit tibi deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servist
på den dag herren gir dig ro for din møie og din angst og for den hårde trældom som blev lagt på dig,

si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapienti
når øksen er sløv, og han ikke har slipt eggen, så må han bruke dess større kraft; men visdom har den fordel at den gjør alt på rette måte.

quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit deu
hvorledes han kom mot dig på veien mens du var trett og mødig, og slo din baktropp, alle de utmattede som var blitt liggende efter; han fryktet ikke gud.

et omni homini cui dedit deus divitias atque substantiam potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis et fruatur parte sua et laetetur de labore suo hoc est donum de
og når gud gir et menneske rikdom og skatter og setter ham i stand til å nyte godt av det og ta det som blir ham til del, og glede sig i sitt strev, så er det en guds gave;

et dixistis ecce de labore et exsuflastis illud dicit dominus exercituum et intulistis de rapinis claudum et languidum et intulistis munus numquid suscipiam illud de manu vestra dicit dominu
og i sier: Å, for en møie! og i blåser av det, sier herren, hærskarenes gud, og i bærer frem slikt som er røvet, og det som er halt og sykt - sådant bærer i frem som offergave! skulde slike gaver fra eder behage mig? sier herren.