Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sectante
ta eder av de hellige i deres trang; legg vinn på gjestfrihet!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eduxit eo
og de bandt sig til ba'al-peor og åt av offere til døde*, / {* d.e. de livløse avgudsbilleder.}
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exultabo et laetabor in misericordia tua quoniam respexisti humilitatem meam salvasti de necessitatibus animam mea
herre! ved din nåde hadde du grunnfestet mitt fjell; du skjulte ditt åsyn, da blev jeg forferdet.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed in omnibus exhibeamus nosmet ipsos sicut dei ministros in multa patientia in tribulationibus in necessitatibus in angustii
men viser oss i alt som guds tjenere: ved stort tålmod i trengsler, i nød, i angst,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro christo cum enim infirmor tunc potens su
derfor er jeg vel til mote i skrøpelighet, i mishandling, i nød, i forfølgelser, i trengsler for kristi skyld; for når jeg er skrøpelig, da er jeg sterk.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed dabis ei nec ages quippiam callide in eius necessitatibus sublevandis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseri
du skal gjerne gi ham, og det skal ikke gjøre ditt hjerte ondt når du gir ham; for da skal herren din gud velsigne dig i alt ditt arbeid og i alt det du tar dig fore.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: