Traductor

Traducir texto

Traductor documentos

Traducir documentos

Traductor voz

Intérprete

Usted buscó: uxor (Latín - Noruego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Noruego

Información

Latín

uxor

Noruego

hustru

Última actualización: 2014-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

fiant filii eius orfani et uxor eius vidu

Noruego

mig hører gilead til, mig hører manasse til, og efra'im er vern for mitt hode, juda er min herskerstav.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iurament

Noruego

men dersom hun i sin manns hus har lovt noget eller med ed har forpliktet sig til avhold i en eller annen ting,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali

Noruego

men lots hustru, som fulgte efter ham, så sig tilbake; da blev hun til en saltstøtte.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor me

Noruego

men din tjener min far sa til - oss: i vet at min hustru fødte mig to sønner,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et pronubi

Noruego

men samsons hustru blev gitt til den av hans brudesvenner som han hadde valgt sig til følgesvenn.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su

Noruego

priset fremfor kvinner være jael, kenitten hebers hustru! fremfor kvinner i telt være hun priset!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

audivit autem uxor uriae quod mortuus esset urias vir suus et planxit eu

Noruego

da urias hustru hørte at uria, hennes mann var død, sørget hun over sin ektefelle.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

ascendit ergo david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel

Noruego

så drog david der op med sine to hustruer, akinoam fra jisre'el og abiga'il, karmelitten nabals hustru.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

et quod cum viderint te aegyptii dicturi sunt uxor ipsius est et interficient me et te reservabun

Noruego

når nu egypterne får se dig, vil de si: dette er hans hustru, og så slår de mig ihjel og lar dig leve.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

ascendit ergo abram de aegypto ipse et uxor eius et omnia quae habebat et loth cum eo ad australem plaga

Noruego

så drog abram fra egypten op til sydlandet med sin hustru og alt det han eide, og lot var med ham.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

isto quoque mortuo regnavit pro eo adad nomenque urbis eius phau et appellabatur uxor illius meezabel filia matred filiae mizaa

Noruego

da ba'al-hanan, akbors sønn, døde, blev hadar konge i hans sted; hans by hette pa'u, og hans hustru hette mehetabel, en datter av matred, mesahabs datter.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne

Noruego

men engelen sa til ham: frykt ikke, sakarias! din bønn er hørt, og din hustru elisabet skal føde dig en sønn, og du skal kalle ham johannes;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

dixit autem dominus ad ahiam ecce uxor hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae era

Noruego

men herren hadde sagt til akia: nu kommer jeroboams hustru for å høre hvad du vil si om hennes sønn, for han er syk; så og så skal du si til henne; men når hun kommer, vil hun late som hun er fremmed.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

narravitque zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine iudaeorum est mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eiu

Noruego

han fortalte sin hustru seres og alle sine venner alt det som hadde hendt ham; da sa hans vismenn og hans hustru seres til ham: hvis mordekai, som du har begynt å stå tilbake for, er av jødisk ætt, da formår du intet mot ham, men vil komme til å stå aldeles tilbake for ham.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
8,952,793,254 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo