Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
confitemini domino, quoniam bonus
chwalcie pana, bo jest dobry;
Última actualización: 2015-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beati mites quoniam ipsi possidebunt terram
błogosławieni cisi, albowiem oni na własność posiądą ziemię
Última actualización: 2020-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me quidem, iudices, exanimant et interimunt hae voces milonis quas audio adsidue et quibus intersum cotidie. 'valeant,' inquit 'valeant cives mei; sint incolumes, sint florentes, sint beati; stet haec urbs praeclara mihique patria carissima, quoquo modo erit merita de me; tranquilla re publica mei cives, quoniam mihi cum illis non licet, sine me ipsi, sed propter me tamen perfruantur. ego cedam atque abibo.
niech jakaś zabawa będzie wiekiem; niech młodość będzie bardziej wolna nie będą im odmawiane wszelkie przyjemności; prawdziwy i prosty rozum nie zawsze je przewyższa; niekiedy chciwość i przyjemność zwyciężają rozum, byleby na tej klasie przestrzegano tego przepisu i umiaru
Última actualización: 2022-03-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: