De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ab initio ad finem
al começo ao fim
Última actualización: 2020-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab initio ad finem
ai do começo ao fim
Última actualización: 2022-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab initio
para o início
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usque ad finem
português
Última actualización: 2024-04-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ad finem esto fidelis
be faithful to the end
Última actualización: 2019-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/reductio ad finem
c / redução ao final
Última actualización: 2022-01-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
fratres usque ad finem
Última actualización: 2021-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad finemad glóriam ad finem
glória até o fim
Última actualización: 2022-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vis et honor usqve ad finem
vsqve até o fim da força, e honra,
Última actualización: 2020-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usque ad finem ut vincere pugnare
combattere, anche fino alla fine dell'ordine per superare il
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem ad finem sese effrenata iactabit audacia
com que fim será a sua audácia desenfreada,
Última actualización: 2020-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem ad finem sese effrenata jactabit audacia?
para que fim sua audácia desenfreada jactabit
Última actualización: 2020-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti
e também vós dareis testemunho, porque estais comigo desde o princípio.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
mas desde o princípio da criação, deus os fez homem e mulher.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru
porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio, que nos amemos uns aos outros,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru
ele ceifará o espírito dos príncipes; é tremendo para com os reis da terra.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
oxalá que jó fosse provado até o fim; porque responde como os iníquos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
descansa no senhor, e espera nele; não te enfades por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa maus desígnios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fie
porque haverá então uma tribulação tão grande, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem jamais haverá.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iuravit dominus in superbia iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eoru
jurou o senhor pela glória de jacó: certamente nunca me esquecerei de nenhuma das suas obras.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: