Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vic
virou-se faraó e entrou em sua casa, e nem ainda a isto tomou a sério.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tib
ninguém tomará em penhor as duas mós, nem mesmo a mó de cima, pois se penhoraria assim a vida.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videns autem quia placeret iudaeis adposuit adprehendere et petrum erant autem dies azymoru
vendo que isso agradava aos judeus, continuou, mandando prender também a pedro. (eram então os dias dos pães ázimos.)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens de
então os fez subir para sua casa, pôs-lhes a mesa e alegrou- se muito com toda a sua casa, por ter crido em deus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro amasa non observavit gladium quem habebat ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit ioab autem et abisai frater eius persecuti sunt seba filium bochr
amasa, porém, não reparou na espada que está na mão de joabe; de sorte que este o feriu com ela no ventre, derramando-lhe por terra as entranhas, sem feri-lo segunda vez; e ele morreu. então joabe e abisai, seu irmão, perseguiram a sebá, filho de bicri.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: